Atribución y seguridad

Esta página trata del catálogo de rutas que ofrece Mintakka: de dónde salen sus datos, qué te pide su licencia y qué es —y qué no es— una ruta del catálogo.

Datos de las rutas — OpenStreetMap, ODbL 1.0

Las rutas marcadas como Oficial son nuestras. La mayoría son una base de datos derivada, construida a partir de datos de los colaboradores de © OpenStreetMap, y se publican bajo la Open Database License (ODbL) 1.0. Las demás salen de registros públicos, cada una bajo su propia licencia (la sección siguiente).

Cada ruta Oficial dice en su pantalla de dónde sale y bajo qué licencia, y el archivo GPX que descargas lo repite dentro del propio archivo, en el elemento copyright de sus metadatos.

Si redistribuyes las rutas construidas a partir de OpenStreetMap, o publicas una base de datos derivada de ellas, la ODbL te pide que mantengas esa atribución y que publiques tu base derivada en los mismos términos.

Las rutas marcadas como Comunidad las ha publicado gente, no las hemos construido nosotros, y no son ODbL. Lo que puedes hacer con una de esas está en las condiciones de uso.

Cuando la aplicación te planifica una ruta, la línea que traza también se calcula sobre datos de OpenStreetMap. Acreditar a OpenStreetMap allí donde se ve el mapa —que es lo que hacen esta página y la pantalla Fuentes de datos del mapa de la aplicación— es todo lo que eso nos pide, y a ti no te pide nada.

Datos de las rutas — registros públicos

Algunas rutas Oficial no salen de OpenStreetMap sino de un registro público: la relación que lleva una administración nacional o regional de sus propios senderos y rutas señalizados. Convertimos y simplificamos su trazado, y cada una de esas rutas lleva la licencia de su registro: es esa licencia, y no la ODbL, la que dice qué puedes hacer con ella.

Estos son los registros cuya licencia pide un aviso, cada uno con el aviso tal como lo escriben:

Un registro cuya licencia no pide aviso no aparece aquí; sus rutas dicen igualmente en su propia pantalla de dónde salen y bajo qué licencia.

Una ruta de aquí es un dato abierto, no una garantía

Las rutas vienen de datos abiertos. No las recorremos, no las revisamos sobre el terreno y no garantizamos que ninguna sea practicable, esté permitida ni sea segura.

Tampoco ha comprobado nadie las que ha publicado otra persona: una ruta de Comunidad es la salida de alguien, no una recomendación, y todo lo que dice esta página se le aplica igual que a las nuestras. Qué se puede publicar y qué no está en las normas de contenido.

Cuando una ruta aparece como sendero oficial o señalizado, es así como está cartografiada en OpenStreetMap o recogida en el registro del que sale. La señalización sobre el terreno manda siempre por encima de lo que veas en la pantalla.

Las condiciones cambian. Un camino puede estar cortado, inundado, comido por la vegetación, desviado, cubierto de nieve o directamente no existir. Infórmate en la zona antes de salir, lleva un mapa y con qué usarlo, y juzga por ti mismo lo que puedes hacer ese día.

Usas el catálogo bajo tu propia responsabilidad. En la medida en que lo permita la ley, no asumimos responsabilidad alguna por daños derivados del uso de una ruta.

Una ruta que está mal

Abre la ruta en la aplicación y usa Informar de un problema. El aviso nos dice qué ruta es y qué le pasa, y nada sobre ti: ni cuenta, ni correo, ni ubicación.

Es la forma más rápida de sacar del catálogo una ruta mala, y es de donde parte nuestra revisión.

El resto de los datos de la aplicación

Las fuentes de mapa, relieve, enrutado e iconos que dibuja la aplicación están acreditadas al completo dentro de ella, en Ajustes → Fuentes de datos del mapa. Los datos de mapa de ahí también son © colaboradores de OpenStreetMap bajo ODbL; el relieve y los iconos llevan sus propias licencias.